quarta-feira, 31 de agosto de 2011

O PORQUINHO DA ÍNDIA

O porquinho da india vive até 7 anos de idade


El conejillo de indias a la altura de 7 años de edad


The guinea pig lives up to 7 years old

O MALTÊS

O maltês tem que ter os pelos penteados todos os dias, pois ele é muito peludo.


El maltés tiene que tener el peinado todos los días, porque es muy peludo.


The Maltese have to have the hair combed every day, because he is very hairy.

O HAMSTER

O hamster é um animal muito sensível e gosta de comer frutas.


El hámster es un animal muy sensible y le gusta comer frutas.



The hamster is a very sensitive animal and likes to eat fruits.

O LEÃO

O Leão é um animal que é territorial. Quando o macho vê que a fêmea está com filhotes que não são dele, ele mata o filhotes para ter filhotes com a fêmea.


El león es un animal que es territorial. Cuando el hombre ve a una hembra con cachorros no es de él, mata a los cachorros a tener descendencia con la mujer.



The lion is an animal that is territorial. When the male sees a female with cubs is not of it, he kills the cubs to have offspring with the female.

A BETA

A Beta é um peixe territorial muito forte. Na Ásia usam elas como disputa para ver qual é a beta vencedora.


Beta es un pez territorial muy fuerte. En Asia, que utilizan como una competencia para ver que está ganando la beta


Beta is a very strong territorial fish. In Asia they use as a contest to see which is winning the beta

O HIPOPÓTAMO

O Hipopótamo é um bicho muito territorial. Na África, em 1ano, houve mais de 1000 vitimas mortas por ele.


El hipopótamo es un animal muy territorial. En África, de 1, hubo más de 1.000 víctimas asesinadas por él.


The Hippo is a very territorial animal. In Africa, of 1, there were over 1,000 victims killed by him.

ACARÁ DISCO

O Acará Disco é um peixe que precisa de cuidados quando criado em reservatórios ou aquários, principalmente os filhotes que são mais frágeis . Quando adulto, o Acará Disco ganha mais cores ficando  muito mais bonito.


El Acara Disco es un pez que necesita cuidado cuando se crean en los reservorios o tanques, especialmente los jóvenes, que son más frágiles. Como adulto, el Disco Acara se vuelve más colores se vuelven mucho más hermoso.


The Disco Acara is a fish that needs care when created in reservoirs or tanks, especially the young who are more fragile. As an adult, the Acara Disco gets more colors become much more beautiful.

UM CAVALO MALTRATADO

As pessoas não deveriam maltratar os animais, pois eles sofrem como o ser humano sofre.


Las personas no deben maltratar a los animales debido a que sufren los seres humanos sufren.


People should not mistreat animals because they suffer as humans suffer from.

JAGUAR ATROPELADO

Um Jaguar atropelado na estrada.


Un Jaguar salió a la carretera.


A Jaguar hit the road.

MALTÊS ADULTO

Um Maltês com os pêlos longos e penteados.


Una de Malta con el pelo largo y peinados.


A Maltese with long hair and hairstyles.

CACHORRO FOFO

 Cachorro encontrado preso a um jarro e em baixo da chuva.


Perro encontrado atado a un pitcher y el fondo de la lluvia.


Dog found tied to a pitcher and bottom of the rain.

CRÂNIO DE BODE

Crânio de bode


Cráneo de cabra


Goat Skull

A CABRA

Cabra vira lata que tem dez meses


Cabra mutt que tiene diez meses



Goat mutt who has ten months




Goat mutt who has ten months

BOAS VINDAS

Bem vindos ao blog dos defensores dos bichos. Nesse blog vocês terão a possibilidade de falar dos animais que quiserem. Novidades, questionamentos, denúncias, etc... Aqui é o lugar  para seu comentário.

Bienvenido al blog de ​​los defensores de los animales. En este blog tendrá la oportunidad de hablar de los animales que quieren. Noticias, preguntas, quejas, etc ... Aquí "y el lugar para sus comentarios.



Come well to blog of the defenders of the animals. In this blog you will have the possibility of speaking of the animals that to want. New features, questionings, denunciations… Here it is the place for its commentary.